{
 "id": "buzz",
 "nom": "Buzz",
 "url": "https://quelleia.com/logitheque/buzz/",
 "usages": [
  {
   "id": "transcription",
   "nom": "Transcription et dictée",
   "url": "https://quelleia.com/logitheque/usages/transcription/"
  }
 ],
 "resume": {
  "texte": "Buzz est une appli de bureau libre qui transcrit et traduit l'audio sur l'ordinateur, avec Whisper et d'autres modèles de reconnaissance. Elle accepte des fichiers, des liens YouTube ou le micro en direct, et exporte des sous-titres.",
  "sources": [
   "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/README.md",
   "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs"
  ]
 },
 "pourquoi": {
  "texte": "C'est une interface graphique gratuite et libre pour les modèles Whisper, sur Mac, Windows et Linux, sans passer par le terminal.",
  "source": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs",
  "lu": "2026-10-17"
 },
 "pour_qui": {
  "texte": "Quiconque veut transcrire ou sous-titrer des enregistrements gratuitement sur son ordinateur, sans compétence technique particulière.",
  "source": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs",
  "lu": "2026-10-17"
 },
 "a_quoi_ca_sert": [
  {
   "texte": "Transcrire un fichier audio ou vidéo et l'exporter en TXT, SRT ou VTT.",
   "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/README.md",
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "texte": "Transcrire une vidéo YouTube à partir de son lien.",
   "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/README.md",
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "texte": "Afficher la transcription du micro en direct dans une fenêtre de présentation pendant un événement.",
   "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/README.md",
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "texte": "Transcrire automatiquement les nouveaux fichiers déposés dans un dossier.",
   "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/README.md",
   "lu": "2026-10-17"
  }
 ],
 "fonctions": [
  {
   "nom": "Plusieurs moteurs",
   "texte": "Whisper, Whisper.cpp, Faster Whisper, modèles Hugging Face compatibles et service Whisper d'OpenAI, en ligne.",
   "source": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs",
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "nom": "Intervenants",
   "texte": "Identification des intervenants dans un enregistrement.",
   "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/README.md",
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "nom": "Séparation de la voix",
   "texte": "Isole la parole avant la transcription pour mieux traiter les enregistrements bruyants.",
   "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/README.md",
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "nom": "Visionneuse",
   "texte": "Recherche dans la transcription, lecture synchronisée et réglage de la vitesse.",
   "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/README.md",
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "nom": "Ligne de commande",
   "texte": "Des commandes pour l'utiliser dans des scripts.",
   "source": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/cli",
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "nom": "Extensions",
   "texte": "Système d'extensions, par exemple pour générer un résumé par IA.",
   "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/README.md",
   "lu": "2026-10-17"
  }
 ],
 "a_savoir": [
  {
   "sujet": "donnees",
   "texte": "Les modèles se téléchargent au premier usage ; on peut ensuite travailler sans internet, ou copier les modèles depuis une autre machine.",
   "source": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/faq",
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "sujet": "confidentialite",
   "texte": "L'option qui passe par OpenAI envoie l'audio sur ses serveurs et demande une clé, à saisir dans les préférences.",
   "source": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/preferences",
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "sujet": "limites",
   "texte": "Le processeur doit gérer les instructions AVX2 ; les ordinateurs très anciens ne sont pas pris en charge.",
   "source": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/faq",
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "sujet": "limites",
   "texte": "La version 1.4.5 est la dernière pour les Mac Intel ; les suivantes demanderont une puce Apple Silicon.",
   "source": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/installation",
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "sujet": "autre",
   "texte": "L'installeur Windows n'est pas signé : Windows affiche un avertissement à l'installation.",
   "source": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/installation",
   "lu": "2026-10-17"
  }
 ],
 "francais": {
  "interface": true,
  "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/tree/main/buzz/locale/fr",
  "lu": "2026-10-17"
 },
 "editeur": {
  "nom": "Chidi Williams",
  "nom_legal": "Chidi Williams",
  "maison_mere": null,
  "marque": "Buzz",
  "pays": null,
  "pays_source": null,
  "site": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/",
  "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz",
  "page_quelle_ia": null
 },
 "systemes": [
  "mac",
  "windows",
  "linux"
 ],
 "telechargements": [
  {
   "systeme": "mac",
   "voie": "depot",
   "lien": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases",
   "texte": "Fichiers .dmg pour Apple Silicon et Intel",
   "ipad": false,
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "systeme": "windows",
   "voie": "depot",
   "lien": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases",
   "texte": "Installeur .exe non signé",
   "ipad": false,
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "systeme": "linux",
   "voie": "paquet",
   "lien": "https://flathub.org/en/apps/io.github.chidiwilliams.Buzz",
   "texte": "Flatpak, renvoyé depuis la documentation",
   "ipad": false,
   "lu": "2026-10-17"
  },
  {
   "systeme": "linux",
   "voie": "paquet",
   "lien": "https://snapcraft.io/buzz",
   "texte": "Snap",
   "ipad": false,
   "lu": "2026-10-17"
  }
 ],
 "prix": {
  "texte": "Gratuit (logiciel libre)",
  "formules": [
   "gratuit"
  ],
  "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/README.md",
  "lu": "2026-10-17",
  "abonnement": null
 },
 "licence": {
  "code_ouvert": true,
  "nom": "MIT",
  "texte": null,
  "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/LICENSE"
 },
 "fonctionnement": {
  "mode": "mixte",
  "texte": "Transcription hors ligne sur l'ordinateur par défaut ; l'option API d'OpenAI (ou d'une API compatible) traite l'audio sur un serveur distant.",
  "source": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/faq"
 },
 "modeles": {
  "texte": "Les modèles Whisper d'OpenAI dans plusieurs implémentations, et des modèles Hugging Face (Parakeet, Qwen3-ASR, VibeVoice ASR, FunASR, MMS de Meta).",
  "source": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/faq",
  "liste": [
   {
    "ecrit": "Large-V3",
    "url": "https://quelleia.com/voix/modeles/whisper-large-v3/"
   },
   {
    "ecrit": "Large-V2",
    "url": "https://quelleia.com/voix/modeles/openai-whisper-large-v2/"
   },
   {
    "ecrit": "Turbo",
    "url": null
   },
   {
    "ecrit": "Parakeet",
    "url": null
   },
   {
    "ecrit": "Qwen3-ASR",
    "url": null
   },
   {
    "ecrit": "VibeVoice ASR",
    "url": null
   },
   {
    "ecrit": "FunAudioLLM/Fun-ASR-Nano-2512-hf",
    "url": "https://quelleia.com/voix/modeles/funaudiollm-fun-asr-nano-2512-hf/"
   }
  ]
 },
 "configuration": {
  "texte": "Processeur compatible AVX2 ; carte NVIDIA d'au moins 6 Go de mémoire vidéo conseillée pour Faster Whisper ; Whisper.cpp fonctionne avec toute carte graphique ou le processeur seul.",
  "source": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/faq",
  "lu": "2026-10-17"
 },
 "maintenance": {
  "version": "v1.4.5",
  "date": "2026-08-23",
  "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases/tag/v1.4.5"
 },
 "france": {
  "disponible": true,
  "texte": "Téléchargement libre depuis GitHub, Flathub et le Snap Store, sans boutique régionale.",
  "source": "https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases",
  "lu": "2026-10-17"
 },
 "pages_liees": [
  {
   "nom": "Whisper Large v3",
   "url": "https://quelleia.com/voix/modeles/whisper-large-v3/"
  },
  {
   "nom": "Whisper Large v2",
   "url": "https://quelleia.com/voix/modeles/openai-whisper-large-v2/"
  },
  {
   "nom": "Le classement de la transcription",
   "url": "https://quelleia.com/voix/transcription/"
  },
  {
   "nom": "La voix sur QUELLE IA",
   "url": "https://quelleia.com/voix/"
  },
  {
   "nom": "Quel modèle tient sur ma machine",
   "url": "https://quelleia.com/local/"
  }
 ],
 "avec_un_modele_local": null,
 "liens_utiles": [
  {
   "titre": "Documentation",
   "lien": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs",
   "verifie_http": 200
  },
  {
   "titre": "Installation",
   "lien": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/installation",
   "verifie_http": 200
  },
  {
   "titre": "FAQ",
   "lien": "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/faq",
   "verifie_http": 200
  }
 ],
 "verifie": "2026-10-17",
 "sources": [
  "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/README.md",
  "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs",
  "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/cli",
  "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/faq",
  "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/preferences",
  "https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/installation",
  "https://github.com/chidiwilliams/buzz/tree/main/buzz/locale/fr",
  "https://github.com/chidiwilliams/buzz",
  "https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases",
  "https://flathub.org/en/apps/io.github.chidiwilliams.Buzz",
  "https://snapcraft.io/buzz",
  "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/LICENSE",
  "https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases/tag/v1.4.5",
  "https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/main/buzz/assets/buzz-icon-1024.png"
 ],
 "regle": "Un logiciel ou une appli entre dans cette sélection s'il est l'application officielle d'un éditeur de modèles ou s'il est maintenu (une version publiée depuis moins de 6 mois au jour du relevé, date lue sur la boutique ou le dépôt), s'il est disponible en France et s'il sert vraiment l'usage où il est rangé. Dans chaque liste, l'ordre est alphabétique : QUELLE IA ne note pas les logiciels et ne les classe pas."
}