Écrire un courriel délicat, répondre à une réclamation, mettre au propre des notes de réunion : les assistants d’IA font gagner du temps sur ces tâches, à condition de relire et de corriger ce qu’ils proposent avant d’envoyer. Ce guide montre comment lui donner la matière, garder votre façon d’écrire et vérifier ce qui sort.
Comment ça marche
Un assistant ne sait rien de votre situation. Il écrit à partir de ce que vous lui donnez, et comble le reste avec des formules courantes. C’est pour cela qu’un texte demandé en une ligne sonne souvent creux : beaucoup de politesse, peu de faits, un ton qui ne ressemble à personne.
Le bon usage tient en trois temps. Vous fournissez la matière (vos notes, les faits, le destinataire, le ton voulu). L’IA met en forme. Vous relisez, vous corrigez ce qui est faux et vous remettez vos tournures.
À quoi ça sert
- Les courriels difficiles : annoncer un retard, refuser une demande, relancer sans agacer.
- Les lettres administratives : résiliation, réclamation, demande de délai. L’IA connaît la forme d’une lettre ; vous apportez les références, les dates et les faits.
- Les résumés : un long fil de courriels, un compte rendu de réunion, un article à transmettre à un collègue.
- La relecture : fautes, phrases trop longues, ton trop sec. Demandez des corrections signalées une par une, plutôt qu’un texte réécrit en entier.
- Le changement de registre : passer d’un message à un collègue à une note pour la direction, ou simplifier un texte technique pour un client.
Rédiger un texte, étape par étape
- Ouvrez une nouvelle conversation dans l’assistant de votre choix (ChatGPT, Claude, Gemini, Vibe de Mistral, Copilot). Une conversation par texte évite que l’IA mélange deux sujets.
- Collez vos notes brutes, sans les mettre en forme : des phrases incomplètes, des chiffres, des noms suffisent.
- Dites pour qui et pourquoi. « Pour ma propriétaire, que je ne connais pas bien, pour obtenir la réparation du chauffe-eau avant la fin du mois. »
- Fixez le ton et la longueur. « Courtois mais ferme, moins de 150 mots, vouvoiement. »
- Donnez un exemple de votre style si vous en avez un : un courriel que vous avez déjà écrit. Anthropic note que les exemples sont l’un des moyens les plus sûrs d’orienter le ton et la forme.
- Demandez deux versions quand vous hésitez sur le ton, puis gardez la meilleure base.
- Relisez ligne par ligne. Vérifiez chaque nom, date, montant et référence. Supprimez les phrases que vous n’auriez jamais écrites.
- Faites retoucher précisément : « supprimez la phrase d’ouverture », « remplacez “je me permets” par une formule plus directe ».
Bon à savoir. Un assistant peut inventer un détail plausible : un numéro de contrat, un article de loi, une date. Pour une lettre qui engage (résiliation, mise en demeure), vérifiez chaque référence sur la source officielle avant d’envoyer.
Garder sa voix
Les textes produits par une IA se reconnaissent à quelques habitudes : des ouvertures toutes faites, des énumérations en trois temps, des conclusions qui répètent ce qui vient d’être dit. Trois réglages limitent ces travers.
Enregistrer vos préférences une fois pour toutes. Dans Claude, cliquez sur vos initiales en bas à gauche, puis Settings > Your Claude, et décrivez vos préférences dans Instructions : elles valent pour toutes les conversations. Dans ChatGPT, Settings > Personalization réunit le style de réponse (Base style and tone) et vos instructions personnalisées. Chez Gemini, les consignes réutilisables s’appellent désormais des compétences : depuis le 17 novembre 2026, les Gems des comptes personnels y sont convertis, et la page se trouve dans le menu, sous Personnaliser > Compétences.
Un exemple d’instructions à adapter :
J'écris en français, au vouvoiement. Phrases de longueur moyenne, peu d'adjectifs. Pas de formule d'ouverture du type « J'espère que vous allez bien », pas de conclusion qui résume le message. Pas de listes à puces dans un courriel. Quand une information manque, demandez-la au lieu de l'inventer.
Fournir un texte de vous comme modèle. Collez deux ou trois courriels que vous avez écrits et demandez à l’assistant de s’en inspirer pour le ton.
Faire relire plutôt que réécrire. Quand le texte est le vôtre, demandez des corrections listées, que vous acceptez une par une. Votre voix reste intacte.
Exemples de demandes à copier
Un courriel à partir de notes :
Voici mes notes en vrac. Écrivez un courriel à mon équipe pour annoncer le déménagement du service le 12 janvier. Ton simple et chaleureux, moins de 120 mots, les informations pratiques en fin de message.
Notes : déménagement 12 janvier, 3e étage bâtiment B, cartons fournis à partir du 5, informatique déplacée le week-end, pas de télétravail obligatoire le 12.
Une lettre de réclamation :
Rédigez une lettre de réclamation à mon fournisseur d'électricité. Faits : facture du 3 novembre de 412 euros, consommation estimée alors que j'avais transmis mon relevé le 28 octobre (capture jointe). Je demande une facture rectifiée. Ton factuel, sans menace. Laissez entre crochets les informations que je ne vous ai pas données, comme mon numéro de client.
Un résumé d’un fil de courriels :
Voici un échange de courriels entre plusieurs personnes. Résumez-le en cinq lignes au plus : ce qui a été décidé, ce qui reste en suspens, et qui doit faire quoi. N'ajoutez rien qui ne figure pas dans les messages.
Une relecture qui respecte le texte :
Relisez le texte ci-dessous. Ne le réécrivez pas. Listez seulement les fautes d'orthographe et de grammaire, et les phrases difficiles à comprendre, avec une correction proposée pour chacune.
Changer de registre :
Voici une note technique destinée à des ingénieurs. Réécrivez-la pour un client qui n'est pas du métier, en gardant tous les chiffres. Une page au plus.
Les limites
- Les faits inventés. La documentation d’Anthropic recommande d’autoriser l’assistant à dire qu’il ne sait pas et de lui demander de citer le passage d’où vient chaque affirmation. Le guide sur les hallucinations détaille ces réflexes.
- Les données confidentielles. Ne collez pas dans un assistant grand public les données personnelles d’un tiers, un contrat ou un document interne de votre employeur sans savoir où elles vont. Au bureau, préférez l’outil fourni par l’entreprise.
- Le compte de mots. Mistral déconseille de demander à un modèle de compter les mots : il le fait mal. Vérifiez la longueur dans votre traitement de texte.
- La signature. Un texte que vous envoyez vous engage, quel que soit l’outil qui l’a mis en forme.
Quel modèle pour écrire en français
Tous les modèles n’écrivent pas aussi bien en français. Le classement « Écriture » de QUELLE IA, recalculé chaque semaine à partir des bancs d’essai publics, donne les mieux notés :
Le haut du classement Écriture
- Gemini 4 CarbonGoogle DeepMind102,8
- Claude Opus 5.5Anthropic102,2
- Gemini 4 ArgonGoogle DeepMind101,1
- Claude Fable 5.1Anthropic98,2
- Claude Fable 5Anthropic97,1
Score Écriture, édition du 16 novembre 2026. Deux modèles dont les marges se recouvrent sont ex æquo.
Ces modèles sont accessibles par les abonnements des assistants grand public, dont voici les formules vendues en France :
Les formules grand public, en France
- ChatGPTOpenAIFree : Gratuit · Go : 8 € · Plus : 23 € · Pro : dès 103 €
- ClaudeAnthropicFree : Gratuit · Pro : 20 $ · Max : 100 $ · Ultra : 200 $
- GeminiGoogleSans frais : Gratuit · Google AI Plus : 4,99 € · Google AI Pro : 21,99 € · Google AI Ultra : dès 99,99 €
- Vibe (ex-Le Chat)Mistral AIFree : Gratuit · Pro : 17,99 €
- Microsoft CopilotMicrosoftCopilot gratuit : Gratuit · Microsoft 365 Personnel : 10 € · Microsoft 365 Famille : 13 € · Microsoft 365 Premium : 22 € · Microsoft 365 Professionnel : 110 €
- PerplexityPerplexityGratuit
- GrokxAIGratuit · Plus : 8 € · Premium : 31 € · Super : 105 € · Ultra : 210 €
- Meta AIMetaGratuit · Meta One Core : 6,99 € · Meta One Premium : 20,99 €
- DeepSeekDeepSeekGratuit
- Qwen ChatAlibabaGratuit
- KimiMoonshot AIAdagio : Gratuit · Plus : 19 $ · Pro : 39 $ · Max : 99 $ · Ultra : 199 $
- LumoProtonGratuit · Lumo AI Plus : 12,99 €
Prix par mois affichés en France sur la page officielle de chaque assistant, relevés au plus tard le 17 novembre 2026. Vérifiez avant de payer.
Pour aller plus loin
- Classement Écriture des modèles de langage
- Classement Français des modèles de langage
- Les assistants grand public
- Les assistants d'IA
- Bien écrire sa demande à une IA : la méthode, avec des exemplesNiveau Débutant 9 min
- Traduire avec l'IA : quel outil, quelles nuances, quels documentsNiveau Débutant 9 min
- Protéger ses données dans ChatGPT, Claude, Gemini et les autresNiveau Débutant 7 min
- Apprendre avec l'IA : réviser, se faire expliquer, s'entraînerNiveau Débutant 10 min
- Arnaques à l'IA : repérer voix clonées, faux appels et deepfakesNiveau Débutant 9 min
- Chercher sur le web avec l'IA : moteurs à réponse et sourcesNiveau Débutant 9 min
Pour monter son atelier d'IA à la maison, mini lab AI, du même auteur, va plus loin.
Sources
- mistral.ai, lue le
- platform.claude.com, lue le
- support.claude.com, lue le
- learn.chatgpt.com, lue le
- support.google.com, lue le
- support.google.com, lue le
- platform.claude.com, lue le
- docs.mistral.ai, lue le
