Aiko

Ce que c'est

Signée Sindre Sorhus, l'appli fonctionne sur Mac, iPhone, iPad et Vision Pro, pour un achat unique.

À quoi ça sert

• Transcrire un mémo vocal en le partageant depuis Dictaphone vers Aiko. sindresorhus.com
• Enregistrer une réunion avec un autre outil puis glisser le fichier dans Aiko. sindresorhus.com
• Créer des sous-titres SRT pour une vidéo. sindresorhus.com
• Lancer un enregistrement transcrit d'une pression sur le bouton Action de l'iPhone, grâce à un raccourci. sindresorhus.com

Fonctions

Transcription locale

Whisper tourne sur l'appareil, l'audio n'est jamais envoyé. sindresorhus.com

100 langues

Une centaine de langues, avec une qualité qui varie selon la langue. sindresorhus.com

Traduction vers l'anglais

Peut traduire l'audio en anglais au lieu de le transcrire. sindresorhus.com

Exports

Exporte le texte, des sous-titres SRT, du JSON ou du CSV. sindresorhus.com

Raccourcis

Prise en charge de l'app Raccourcis, par exemple pour transcrire par lots. sindresorhus.com

Pour qui

Les utilisateurs de Mac, d'iPhone ou d'iPad qui ont des enregistrements sensibles à transcrire, sans abonnement ni passage par le cloud. sindresorhus.com

Ce qu'il faut savoir

En local

La transcription se fait sur l'appareil et l'audio n'est jamais envoyé en ligne. sindresorhus.com

Confidentialité

D'après sa politique de confidentialité, l'appli ne collecte aucune donnée ni information personnelle. sindresorhus.com

Langues

L'interface reste en anglais : l'auteur ne prévoit pas de la traduire. sindresorhus.com

Limites

L'appli ne permet pas encore de modifier le texte, de transcrire en direct ni de reconnaître les intervenants. sindresorhus.com

Limites

Sur iPhone, l'appli doit rester ouverte pendant la transcription. sindresorhus.com

À noter

Un essai gratuit de 14 jours passe par TestFlight. sindresorhus.com

Limites

L'éditeur ne précise pas quelle version de macOS demande la version actuelle. sindresorhus.com

À noter

La dernière mise à jour date du 27 juin 2026 : l'appli évolue peu. apps.apple.com

Configuration

iOS et iPadOS 26 ou plus récent (version minimale indiquée par l'App Store). itunes.apple.com

Français

L'interface n'existe pas en français. sindresorhus.com

Prix

29,00 € une fois sur l'App Store français itunes.apple.com

Licence

Code fermé. sindresorhus.com

Modèles

Le modèle Whisper d'OpenAI, en version large v2 sur Mac et medium ou small sur iOS selon la mémoire disponible. sindresorhus.com

• Whisper large v2
• Whisper medium
• Whisper small

Les noms surlignés ont leur fiche sur QUELLE IA : score, forces, mémoire demandée.

Captures

Sur QUELLE IA

• Whisper Large v2 →Un modèle que Aiko propose : son score, ses forces, ce qu'il demande.
• Le classement de la transcription →Pour aller plus loin sur l'usage « transcription et dictée ».
• La voix sur QUELLE IA →Pour aller plus loin sur l'usage « transcription et dictée ».
• Quel modèle tient sur ma machine →Pour aller plus loin sur l'usage « transcription et dictée ».

Sources

Sources : pages de l'éditeur, des boutiques et du dépôt, octobre 2026.

• sindresorhus.com/aiko
• sindresorhus.com/aiko/privacy-policy
• sindresorhus.com/apps/older-versions
• apps.apple.com/fr/app/aiko/id1672085276
• itunes.apple.com/lookup?id=1672085276&country=fr
• sindresorhus.com/apps/terms

Icône : Sindre Sorhus, App Store.

Transcrire et dicter →Apps et logiciels d'IA : tout voir →Signaler une erreur →

Cette fiche existe aussi en texte et en JSON.